Иногда бывает, что чем больше изучаешь язык, тем больше путаешься.
Почему так случилось, что Deutsch, Dutch и датчане оказались тремя разными народами? Почему нельзя, чтобы во всех языках они назывались одинаково, дабы не смущать простых людей (из плебеев), не вводить их в заблуждение, так сказать?
тэги:
голландцы,
датчане,
немцы
категория:
города и страны
ответить
комментировать
1 ответ:
старые выше
новые выше
по рейтингу
2
Света 78
[219K]
2 месяца назад
Проще всего начать ответ на вопрос Германии.
Ещё совсем недавно в историческом понимании такой единой страны вообще не было.
Было множество разных феодальных государств, которые говорили хотя на похожих, но на разных языках.
Да и сегодня, спустя больше 200 лет после образования Германского Союза, который объединил почти 40 различных государств, немец часто не упустит возможности сказать, что он не просто немец, а баварец.
А шваб может напомнить, что он ещё и шваб.
Тем не менее, сегодня немцы объединены в одно государство и используют диалект немецкого языка "Hochdeutsch" для внутреннего общения.
Конечно, они понимают и большинство диалектов, но известны примеры, когда один говорящий только на диалекте житель Германии не понимает другого говорящего только на диалекте жителя Германии.
Что касается Дании или Нидерландов, то они не входили в состав Германского Союза и развивались самостоятельно.
Там говорят на других языках.
И хотя немцы могут понимать общий смысл сказанного — dutch или датский язык — это вовсе не немецкий.
Кроме того, в этих странах крепостное право было отмечено в разное время , что отложило разный отпечаток на жителей и на их мировоззрение.
Не следует забывать и про самые темные страницы немецкой истории, когда Германи нападала на соседние страны, в том числе и на Данию.
Думать , что немцы, голландцы и датчане — это не три разных народа, а один, такая же глупость, как думать, что русские, украинцы и беларусы — это не три разных народа, а один.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Источник: